Lamentations 2:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pasig nga ulbod ti imbagbaga dagiti profetam; naallilawka kadagiti inkaskasabada; pulos a dida imbutaktak ti basolmo. Inyaw-awandaka ket impagarupmo a saanen a nasken nga agbabawika.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti mammadtom nacakitada iti maipaay kenca cadagiti ulbod ken maag a sirmata; ket saanda a linucasan ti kinadakesmo, tapno agbawing ti pannacacayawmo, ngem nacakitada iti maipaay kenca cadagiti ulbod a padpadto ken dagiti nacaigapuan ti pannacaibelleng.