Lamentations 2:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Binurakburakna ti Templo a nagdaydayawantayo kenkuana. Ginibusan ni Yahweh dagiti aldaw a nasantoan ken Aldaw a Panaginana. Agpada ti ari ken padi a nakarikna ti bileg ti pungtotna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket rinabsutna ti tabernaculona a casla sapaw iti minuyongan; dinadaelna ti disso a paggimonganna; ni Jehova pinalipatanna idiay Sion ti gimong a nangayed ken ti aldaw a panaginana, ket inuyawna ti ari ken ti padi iti pannacaunget ti pungtotna.