Leviticus 14:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maikapito nga aldaw, agpakalbo manen ti ulona, kasta met a kiskisanna ti barbas, ti kiday ken ti amin a dutdot ti bagina. Labaanna dagiti pagan-anayna sa agdigos, ket nadalusen iti imatang ti linteg.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti maicapito nga aldaw, isu ti panangkiskisnanto iti isu-amin a boocna iti olona, ken ti timidna ken kidayna, uray isu-amin a dutdutna kiskisannanto: ket labaannanto ti pagan-anayna, ket digosennanto ti bagina iti danum, ket nadalusto.