Leviticus 25:50 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Makiuman iti gimmatang kenkuana ket bilangenda dagiti tawen manipud pannakailakona agingga iti masungad a Tawen ti Panagisubli kadagiti Sanikua sada ituding ti bayadanna iti pannakawayawayana kas maibatay iti sueldo ti mangmangged.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket makibinnilangto ken gimmatang kencuana manipud iti tawen a pannacailacona inggana iti tawen a jubileo ket ti pateg ti nacailacoanna maitutopto iti bilang dagiti tawtawen, a maitutop iti bayag ti caaddananto a maysa a bag-en kencuana.