Luke 10:40 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Gapu ta maringgoran ni Marta iti panagsaganana, napan ken ni Jesus. “Apo,” kinunana, “awan kadi aniamanna kenka a baybay-annak ni kabsatko ket sisiak ti agsagsagana? Ibagam man kenkuana ta tulongannak!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni Marta maringgoran cadagiti adu a panagsagana; ket napan kencuana ket kinunana: Apo, dica ricnaen aya a ni cabsatco baybayannac nga agservi a maymaysa? Ibagam ngarud kencuana ta tulungannac.