Luke 11:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Inton Aldaw ti Panangukom, tumakderto ti Reyna iti Abagatan a mangidarum kadagiti tattao iti daytoy a kaputotan agsipud ta nagdaliasat manipud iti pagilianna tapno umayna denggen ti nainsiriban a pannursuro ni Solomon. Ibagak kadakayo, adda ditoy ti maysa a natantan-ok ngem ni Solomon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti Reyna ti Abagatan tumacderto iti panangocom a maigiddan cadagiti tao ti daytoy a caputotan, ket panecnecannanto ti maibusor cadacuada: ta immay a naggapu iti ungto ti daga a nagdengngeg ti kinasirib ni Salomon; ket adda ditoy ti dacdackel ngem ni Salomon.