Luke 12:58 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No adda mangidarum kenka ket ipannaka iti pangukoman, aramidem ti amin a kabaelam a makilinnawag kenkuana sakbay a dumatagkay iti ukom. No dika makirinnisut, pilitennaka nga agparang iti ukom a mangyawat kenka iti polis, ket maipupokkanto iti pagbaludan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta cas no mapanca iti agturay agraman ti caringgormo, agawaam ti mabalinmo iti dalan, tapno macalapsotca kencuana: tapno dinaca uluden iti sangoanan ti Ocom ket ti ocom iyawatnaca iti polis, ket ti polis ipisocnaca iti pagbaludan.