Luke 13:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunana ngarud iti pagay-aywanenna, ‘Kitaem, tallo a tawenen nga um-umayak ditoy nga agbirok iti bunga daytoy nga igos. Awan pay nasarakak a bungana. Pukanemon! Apay nga ibusenna ti kinataba ti daga?’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana idi agaywan iti minuyungan: Adtoy, tal-lo a tawenen nga umumayac agsapul ti bunga daytoy a cayo nga higos ket diac macasarac: pucanem, apayapay macasalin pay laeng iti daga?