Luke 14:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ngem no maawiska, inka ketdi agtugaw iti kanumoan a lugar tapno umayto kenka ti nangawis ket kunana, ‘Gayyem, umayka idiay nasaysayaat a pagtugawan.’ Iti kasta, maidaydayawkanto iti imatang dagiti sangaili.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem inton maawisca inca, ket agtugawca iti cababaan a saad; ta inton umay ti nangawis kenca, cunaenanto: Gayyem, umalisca iti nangatngato: itinto casta addanto dayawmo cadagiti makisango kenca iti panganan.