Luke 15:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem inayaban ti ama dagiti katulonganna. ‘Darasenyo!’ kinunana. ‘Alaenyo ti kasayaatan a bado ket ikawesyo kenkuana. Singsingan ken sapatosanyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni amana kinunana cadagiti adipenna: Alaenyo iti madaras ti capatgan a pagan-anay ket cawesanyo, ket icabilyo ti maysa a singsing iti imana, ken zapatos cadagiti sacana;