Luke 15:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kas pangarigan, adda 100 a karnero ti maysa kadakayo, ket mapukaw ti maysa kadakuada, ania ti aramidenna? Panawanna dagiti 99 iti pagar-arabanda sana mapan sapulen ti napukaw agingga a mabirokanna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asino cadacayo, ti adda sangagasut a carnerona, no mapucawna ti maysa cadacuada, dina panawan iti away dagiti siam a pulo ket siam ket apanna sapulen ti napucaw agingga ti masaracanna?