Luke 16:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
Iti sabali kinunana, ‘Ket sika, mano met ti utangmo?’ ‘Sangaribu a salup a trigo,’ insungbatna. ‘Adtoy ti resibom,’ kinuna ti agay-aywan. ‘Isuratmo ti walogasut.’
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Iti calpasanna, kinunana iti sabali: Ket sica, mano ti utangmo? Ket kinunana: Sangagasut a cavan ti trigo. Ket kinunana kencuana? Alaem cadi ti escrituram ket isuratmo ti walopulo.