Luke 2:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dayta a tiempo, adda lakay nga agnagan Simeon nga agnaed idiay Jerusalem. Naimbag ken managbuteng iti Dios ket padpadaananna ti pannakaisalakan ti Israel. Adda kenkuana ti Espiritu Santo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adtoy, adda idi ti maysa a lalaki idiay Jerusalem, a managan Simeon; ket daytoy a tao, nasingpet, ken managdaydayaw, agururay idi ti liuliwa ti Israel; ket ti Espiritu Santo adda kencuana.