Luke 2:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Binendisionan ida ni Simeon. “Pinili ti Dios daytoy nga ubing a pakadadaelan ken pakaisalakanan ti adu iti Israel,” kinunana ken ni Maria. “Naituding a pagilasinan a suppiatento ti adu a tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket binendicionan ida ni Simeon, ket kinunana ken inana a Maria: Adtoy, daytoy nga ubing; maicabil tapno pacapasagan ken pacaitan-ocan dagiti adu iti Israel, ken poon ti suppiat: