Luke 21:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ngem sakbay a mapasamak dagitoy, tiliwendakayto dagiti tattao ket idadanesdakayto. Maidarumkayto ket mausigkayto iti uneg dagiti sinagoga, ket maibaludkayto. Gapu kaniak, maisaklangkayto kadagiti ar-ari ken agtuturay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem inton dipay maaramid amin dagitoy, tiliwendacayto ket idadanesdacayo ket iyawatdacayto cadagiti sinagoga, ken cadagiti pagbaludan, nga ipandacayo iti saclang dagiti arari ken dagiti agturay gapu iti naganco.