Luke 22:42 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ama,” kinunana, “no pagayatam, yadayom kaniak daytoy a kopa ti panagsagaba. Ngem saan a ti pagayatak ti maaramid, no di ket ti pagayatam.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A kinunana: Ama, no pagayatam, iyadayum cadi daytoy a copa caniac; nupay casta, saan coma a maaramid, ti pagayatac no di ti pagayatam.