Luke 23:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinitlo ni Pilato ti nagkuna kadakuada, “Ania kadi ti basolna? Awan nasarakak nga inaramidna a pakaigapuan ti pannakapapatayna. Pasaplitko laeng sakonto palubosan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana cadacuada iti maicatlo a daras: Apayapay, ania aya ti dakes nga inaramid daytoy a tao? Awan ti nasaracac kencuana a pacaigapuan ti ipapatay: dusaecto laeng, ket ibbatacton.