Luke 23:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impanaw dagiti soldado ni Jesus. Iti dalan, nasabetda ti maysa a lalaki nga agnagan Simon a taga-Cirene a naggapu iti away, ket agturong iti siudad. Tiniliwda ket impabaklayda kenkuana ti krus sada impasaruno ken ni Jesus.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi impanda ti tiniliwda ti maysa a managan Simon, a taga Cirene a naggapu iti away ket impabaclayda kencuana ti cruz, tapno isurotna ken Jesus.