Luke 23:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ama,” kinuna ni Jesus, “pakawanem ida ta dida ammo ti ar-aramidenda.” Nagbibingayan dagiti soldado dagiti pagan-anay ni Jesus babaen iti panagbibinnunotda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus kinunana: Ama, pacawanem ida, ta dida ammo ti aramidenda. Ket nagbibingayanda a naggiginnasatanda dagiti pagananayna.