Luke 23:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinabpabainan ti maysa kadagiti kriminal a nailansa. “Saan kadi a sika ti Cristo?” kinunana. “Isalakanmo ngarud ta bagim ket isalakannakami met!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maysa cadagidi tulisan nga adda a nailansa iti cruz rabrabngisenna, a cuncunana: No sica ni Cristo isalacanmo ta bagim met laeng ken dacami.