Luke 23:46 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagpukkaw ni Jesus iti napigsa: “Ama, kadagita imam yawatko ti espirituk!” Apaman a nasaona daytoy, nauyosen ti biagna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus immawag iti dackel a timec, ket kinunana: Ama, cadagita imam ti pangitalcac itoy cararuac. Ket idi a nasaonan nauyusanen.