Luke 3:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipakitayo babaen iti aramidyo a nagbabawikayon kadagiti basbasolyo. Ket diyo kunkuna iti bagiyo: ‘Uray ta nagtaudkam iti kaputotan ni Abraham!’ Ibagak kadakayo a kabaelan ti Dios a pagbalinen dagitoy a bato nga annak ni Abraham!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agaramidcay ngarud ti bungbunga, a maicari iti panagbabawi, ket dicay agpanunot a cunaenyo: Adda ni Abraham a pannacaamami: ta cunac cadacayo a ti Dios mabalinna ti mamatacder cadagitoy a batbato ti annac ken Abraham.