Luke 4:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Denggenyo daytoy: Pudno nga adu dagiti balo iti Israel idi tiempo ni Elias. Tallo ket gudua a tawen idi a saan a nagtudo, ket napasamak ti nakaro a bisin iti amin a daga.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem pudno a cunac cadacayo, nga adu idi ti balo a babbai idiay Israel cadagiti aldaw ni Elias idi napunitan ti langit iti bayat ti tal-lo a tawen ken innem a bulan idi adda dackel a bisin iti amin a daga;