Luke 4:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania ti kayatmo kadakami, Jesus a taga-Nazaret?” kinunana. “Umaynakami kadi dadaelen? Am-ammoka! Sika ti Nasantoan nga imbaon ti Dios.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A cuncunana: Ala! ania ti pacaibianganmi kenca, Jesus a Nazareno? Immayca a mangdadael cadacami? Siac amammoca no asinoca, sica ti Santo ti Dios.