Luke 4:42 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti parbangon, pimmanaw ni Jesus iti ili ket napan iti lugar nga awan matagtagitao. Binirbirok dagiti tattao, ket apaman a nasarakanda, kayatda a lapdan ti ipapanawna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi umaldawen, pimmanaw ket napan ti disso a let-ang: ket dagiti adu a tattao sinapsapulda ket napanda nga agingga iti yanna, ket ingawidda tapno saan nga umadayu cadacuada.