Luke 4:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kamaudianna, impan ti Diablo ni Jesus idiay Jerusalem ket pinagtakderna iti kangatoan a paset ti Templo sana kinuna kenkuana, “No Anaknaka ti Dios, tumapuakka man.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket impanna idiay Jerusalem ket incabilna iti cangatoan a paset ti Templo ket kinunana kencuana: No sica ti Anac ti Dios tumappuacca manipud ditoy agingga iti baba;