Luke 5:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem gapu iti kaadu ti tao, saanda a maiserrek ti paralitiko. Napanda ngarud iti tuktok ti balay, binutbotanda ti atep, ket imbabada a nakaidda iti papag sada indisso iti tengnga dagiti tattao iti sangoanan ni Jesus.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi nga awan masaracanda a pangiserrecan kencuana agsipud ti caadu ti tao, immulida iti tuctoc ti balay ket manipud idiay imbabada agraman ti nagiddaanna idi tengnga iti sangoanan ni Jesus.