Luke 5:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Paneknekak ngarud kadakayo a ti Anak ti Tao adda pannakabalinna ditoy daga a mamakawan kadagiti basbasol.” Kinunana iti paralitiko, “Ibilinko kenka: bumangonka, bagkatem ta iddam, ket agawidkan!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem tapno maamoanyo a toy Anac ti tao adda pannacabalinna ditoy daga a mamacawan cadagiti basbasol, (cunana idi saan a macagunay): Cunac kenca: Tumacderca, ket bagcatem ta iddam, ket inca iti balaymo.