Luke 5:36 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinarita pay ni Jesus kadakuada daytoy a pangngarig: “Awan ti tao a mangala iti baro a lupot tapno itakupna iti daan a pagan-anay. No kasta ti aramidenna, dadaelenna ti baro a kawes ket saan pay a maibagay iti nakaitakupanna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana met cadacuada ti maysa a pangngarig: Awan ti tao a mangitacup ti lupot a baro iti daan a pagananay; ta no casta ti baro pigisenna ti daan ket saan met a mainumo ti panagtinnacup ti baro ken daan.