Luke 6:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi sumalsalogda iti bantay, nagsardeng ni Jesus iti nasimpa a disso nga ayan ti adu nga adalanna. Adda met sadiay dagiti nakaad-adu a tattao a naggapu iti amin a paset ti Judea ken Jerusalem, kasta met kadagiti siudad ti Tiro ken Sidon nga asideg iti baybay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket simmalog a nakicuyog cadacuada, ket nagsardeng iti disso a nasimpa, ket ti dackel a bonggoy dagiti adalanna, ken umariwecwec nga umili iti isu-amin a Judea ken ti Jerusalem, ken ti igid ti baybay ti Tiro ken Sidon, a napanda nga agdengngeg kencuana, ken tapno mapaimbagda cadagiti sacsakitda;