Luke 6:49 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem ti tao a dumngeg iti saok ket dina met tungpalen, maipada iti maysa a tao a nagpatakder iti balay iti rabaw ti daga ngem awan inkabilna a fondasion. Idi dumteng ti layus, dinalapusna dayta a balay ket dagus a narba. Anian a nakaam-amak ti pannakarbana!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ti dumngeg ket saan nga agaramid, maipadis iti maysa a tao a nangbangon ti maysa a balay iti daga, nga awan ti cimiento, isu dinungpar ti ayus a sipepegges, ket dagus a natuang; ket dackel ti pannacadadael daydi a balay.