Luke 7:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasda la kadagiti ubbing nga agtutugaw iti tiendaan. Ipukkaw ti maysa a grupo kadagiti kaay-ayamda, ‘Nagtokarkami iti naragsak, ngem dikay nagsala. Nagkantakam iti naliday, ngem dikayo nagladingit!’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Umaspingda cadagiti ubing nga agtutugaw iti plaza, nga agiinnikis ti maysa ken maysa cadacuada; a cunada: Dacami tinocarandacayo ti flauta, ket dicay nagsala: indung-awandacayo ket dicay nagsangit.