Luke 7:44 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tinaliawna ti babai, sana kinuna ken Simon: “Makitam daytoy a babai? Simrekak iti balaymo ket dinak inikkan iti danum a pangbuggok kadagiti sakak, ngem binuggoan daytoy a babai dagiti sakak iti luana ken pinunasanna ida iti buokna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idinto a simmango idi babai, kinunana ken Simon: Makitam daytoy babai? Simrecac iti balaymo, saanca a nangted ti danum a maipaay cadagitoy sacsacac, ngem daytoy, sinibuganna dagitoy sacsacac cadagiti luluana ket pinunasanna ida cadagiti boocna.