Luke 7:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kimmuyog ni Jesus kadakuada. Idi asidegen ni Jesus iti balay, nangibaon ti kapitan kadagiti gagayyemna tapno ibagada daytoy kenkuana: “Apo, dika la agbambannogen ta diak maikari nga umawat kenka iti balayko.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus simmurot cadacuada. Ngem idi nacaasidegdan iti balay ti Centurion nangibaon ti gagayyemna a nagcuna kencuana: Apo, saanca nga agbannog, ta diac maicari a sumrecca iti uneg ti balayco;