Luke 7:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nasdaaw ni Jesus a nakangngeg iti daytoy. Sinangona dagiti adu a sumursurot kenkuana sana kinuna: “Ibagak kadakayo a diak pay nakakita iti kastoy a pammati, uray iti entero nga Israel!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi mangngeg ni Jesus dagitoy, nagsiddaawanna; ket simmango cadagiti tattao a sumursurot kencuana, ket kinunana: Cunac cadacayo, nga uray iti Israel diac pay nacasarac ti castoy a cadackel ti pammati.