Luke 8:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi sumanglad ni Jesus, sinabat ti maysa a lalaki a taga-ili a nabayagen a linuganan dagiti demonio. Lamolamo, ket saan nga agtaeng iti balay no di ket kadagiti tantanem.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi dimsaag ni Jesus iti daga, simmabet kencuana ti maysa a tao a taga Ili nga adda sairona iti nabayagen nga aldaw, ket saan nga agpagpagananay, di met nagtaeng iti aniaman a balay, no di cadagiti tanem.