Luke 8:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasta ti sinaona ta imbilin ni Jesus iti dakes nga espiritu a rummuar iti dayta a lalaki. Masansan a parigatenna ket uray tenglen ken kawaranda dagiti ima ken sakana, pugsotenna ti kawar sa iturong ti demonio iti let-ang.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ibilbilinna idi iti espiritu a narugit a pumanaw coma idi tao: ta nabayag a nalugananen; ket uray ipuppupocda cawaran ken grillosanda, peccaenna ida ket impan ti sairo cadagiti let-ang.