Luke 8:45 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siasino ti nangsagid kaniak?” sinaludsod ni Jesus. “Saan a siak,” maysa-maysa ti nagkuna. “Apo,” kinuna ni Pedro, “adu a tattao ti agdidinnuron iti lawlawmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinuna ni Jesus: Asino ti nangsagid caniac? Ket idinto a naglibacda amin, kinuna ni Pedro ken dagiti caduana: Mannursuro, dagiti adu a tao iletandaca ken agaaribongbonda kenca.