Luke 8:49 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Madama pay laeng a sasawen daytoy ni Jesus idi dumteng ti naibaon a naggapu iti balay ni Jairo. “Natayen ti anakmo,” kinunana ken ni Jairo. “Saanmon a ringgoren ti Maestro.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi agsasao pay laeng, immay ti maysa a naggapu iti balay ti panguloen ti sinagoga a cuncunana: Tay anacmo a babai natayen, dica bannogen ti Mannursuro.