Luke 9:41 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Tattao a managdakdakes ken awanan pammati!” kinuna ni Jesus. “Kasano pay kabayag ti kaaddak iti dennayo? Kasano pay kabayag ti panagan-anusko kadakayo?” Ket kinunana iti ama ti ubing, “Yegmo ditoy ti anakmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket simmungbat ni Jesus ket kinunana: O caputotan nga awan pammatina ken managdacdakes! aginga iti caano ti panagtaengco cadacayo ken iturturedcayo? Iyegmo ditoy ti anacmo.