Luke 9:49 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Apo,” impulong ni Juan, “nakitami ti maysa a tao a mangpakpaksiat kadagiti demonio babaen iti naganmo. Pinaritanmi gapu ta ditayo met kadua.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket simmungbat ni Juan ket kinunana: Mannursuro, nacakitacami ti maysa a mamaruar cadagiti sairo iti nagamo; ket imparitmi kencuana, ta saan a sumurot cadatayo.