Malachi 1:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipagarupyo kadi a naimbag ti panangidatagyo kaniak iti bulsek, pilay wenno masakit nga animal? Padasenyo man ti mangted ti kasta nga animal iti gobernadoryo. Maragsakan ngata? Itedna ngata ti masapulyo?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket no idatonyo ti bulsec nga animal nga agpaay iti daton, saan a dakes! ket no idatonyo ti pilay ken masakit, saan a dakes! Isu isagutmo ita iti Gobernadormo; maayayonto aya kenca? wenno padayawannanto ti kinataom? cuna ni Jehova dagiti buybuyot.