Malachi 2:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saannakayo kadi a pinagmaymaysa ti Dios iti bagi ken iti espiritu? Ania ti panggep ti Dios iti panagmaymaysana kadakayo? Tapno maaddaankayo iti annak a pudno a tattao ti Dios! Agalluadkayo ngarud: Diyo liputan ti babai nga inasawayo idi agtutubokayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket saan aya a namarsua iti maysa, laeng nupay addaan aglaplapusanan nga Espiritu? Ket apay maysa? Ta binirucna ti putot a nadiosan. Gapuna aywananyo ti espirituyo, ket awan coma ti uray siasino a mangliput iti asawa a babai ti kinaagtutubona.