Malachi 2:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kagurak ti panagsina ti agassawa,” kuna ti Apo a Dios ti Israel. “Diak kayat nga isina ti lalaki ti asawana. Kinaranggas nga aramid daytoy iti asawa. Agannadkayo ngarud ket diyo paglikudan ti kariyo nga agtalinaed a napudno iti asawayo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta siac guraec ti panangisina, cuna ni Jehova, a Dios ti Israel, ken daydiay mangabbong iti pagananayna iti ranggas, cuna ni Jehova dagiti buybuyot: gapuna aywananyo ti espirituyo, tapno dicayo mangliput.