Malachi 2:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nauman ti Apo kadagiti sasaoyo. Ngem saludsodenyo, “Ania ti nakaumaanna kadakami?” Babaen iti panagkunayo a naimbag iti imatang ti Apo a Mannakabalin-amin dagiti amin nga agaramid iti dakes. Kinapudnona, kunayo a maragsakan kadakuada. Wenno babaen iti panagsaludsodyo, “Sadino ti ayan ti Dios a makunkuna a nalinteg?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dacayo inupayyo ni Jehova cadagiti sasaoyo. Nupay casta cunayo, Iti ania ti nangupayanmi kencuana? Daydiay panagcuna, Tunggal maysa a mangaramid iti dakes naimbag iti imatang ni Jehova, ket isu maayayo cadacuada; wenno iti panagcunayo sadino ti yan ti Dios ti kinajustiticia?