Mark 1:40 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda lalaki nga agsagsagaba iti kukutel. Napan ken ni Jesus, nagparintumeng ket nagpakpakaasi kenkuana. “No kayatmo, mapaimbagnak,” kinunana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket immay kencuana ti maysa nga agcucutel nga agdawdawat kencuana; ket idi nagparintumeng kinunana kencuana: No cayatmo, mabalinnac a dalusan.