Mark 10:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Addan idi da Jesus ken dagiti adalanna iti dalan a sumang-at idiay Jerusalem. Immun-una ni Jesus ngem dagiti madandanagan nga adalan ket sumarsaruno met dagiti sibubuteng a tattao. Inyadayo manen ni Jesus dagiti sangapulo ket dua nga adalan sana sinarita dagiti mapasamakto kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi addada iti dalan a sumangsang-at idiay Jerusalem, ni Jesus napan iti sangoananda: ket masmasdaawda ken sumursurotda a sibubuteng. Ket pinaasidegna manen kencuana dagiti sangapulo ket dua, ket rinugianna a sinarita cadacuada dagiti banag a maaramidto kencuana.