Mark 11:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi dumtengda idiay Jerusalem, napan ni Jesus idiay Templo. Pinapanawna dagiti agtagtagilako ken aggatgatang iti uneg ti Templo. Binalintuagna dagiti lamisaan dagiti agsuksukat iti kuarta, kasta met dagiti tugaw dagiti aglaklako iti kalapati.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dimtengda ngarud idiay Jerusalem: ket idi simrec ni Jesus iti Templo rinugianna a pinaruar dagiti agtagtagilaco ken aggatgatang idiay; ket tinuangna dagiti lamlamisaan dagiti managsucat ti pirac, ken dagiti tugaw dagiti aglaclaco cadagiti calapati;