Mark 12:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ket masapul a ti tao ayatenna ti Dios iti amin a puso, iti amin a panunot ken iti amin a pigsana; ket masapul nga ayatenna ti padana a tao a kas iti panagayatna iti bagina. Naim-imbag nga adayo a tungpalen dagitoy dua a bilin ngem ti mangidaton iti Dios kadagiti animal ken kadagiti dadduma pay a sakrifisio iti altar.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti panagayat kencuana iti amin a puso, ken iti amin a cararua ken iti amin nga isip ken cadagiti amin a pigsa, ken ti panagayat iti caarroba a cas iti bagi met laeng, isu napatpateg ngem dagiti amin a daton ken sagut.