Mark 13:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No matiliw ken maidarumkayo, saanyo a pakadanagan no anianto ti sawenyo. Maipaltiing kadakayo iti dayta a kanito. Ta dagiti isaoyonto saan nga agtaud kadakayo no di ket iti Espiritu Santo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Inton ipandacayo ngarud iti pangocoman, ken iyawatdacayo, dicay pacaringgoran nga umuna no ania ti saoenyonto; ngem ti aniaman a maitedto cadacayo, iti dayta nga horas, dayta ti isaoyo; ta saan a dacayo dagiti agsao, no di ket ti Espiritu Santo.